        |
|
 |
"Esmalte
estirado en caliente- -------------Pag 52-53-69--------------- |
| Foto 1
- Aplicar un esmalte de base sobre un círculo
de cobre con forma y hornear. Foto 2 - Una lámina de plata o paillon es adherida con goma a la superficie del esmalte y hornear. Foto 3 Una vez horneada la lámina de plata es fijada con un pincel de vidrio. Foto 4 Limar el borde de la pieza para eliminar el exceso de paillon. Foto 5 Colocar esmalte negro en el cuenco de la base de cocción especialmente diseñada para esta técnica. Foto 6 Introducir esta base con el esmalte en el horno hasta que el esmalte negro está completamente fundido. Fotos 7 y 8 Colocar la pieza sobre un pedazo de mica y las dos sobre una segunda base de cocción común. Llevamos esta segunda base de cocción así preparada al horno y la colocamos sobre la primera. La pieza de cobre con paillon quedará cerca del cuenco que contiene el esmalte negro fundido. Utilizamos la mica para proteger ambas bases de cocción del esmalte negro. Foto 9 Luego de unos instantes de estar ambas bases de cocción dentro del horno, un pinche de movido es utilizado para recoger porciones de esmalte negro fundido. Estos van formando filamentos de esmalte que dejamos caer sobre la superficie de nuestro trabajo, entrelazándose y formando espacios. Foto 10 Cuando un motivo de nuestro agrado de filamentos entrelazados es logrado, retiramos ambas bases de cocción del horno y dejamos enfriar. Foto 11 Nuevamente limamos el borde del objeto, esta vez para eliminar el exceso de filamentos de esmalte. Foto 12 Rellenamos los espacios generados por los filamentos negros, con esmaltes de colores transparentes preparados con agua destilada. Dejar secar y hornear. Foto 13 - La pieza terminada. |
| "Estirado
en caliente-filamentos entrelazados " por Hugo Ostermann y Valeria Serrudo |
|
 English
- Castellano |
|
|
|
 |
|
|
|
publicaciones
<
publications
| Photo 1
Apply a coast of enamel on a piece of domed copper and fire. Photo 2 A sheet of silver foil is adhered to the enamel surface with gum solution an fired. Photo 3 Once the foil has been fired, it is burnished with a glass brush. Photo 4 The edge of the disc is filed to remove excess foil. Photo 5 Black enamel is placed into a metal bowl secured to a firing rack, specially designed for this technique. Photo 6 This is placed into the furnace and left until the black enamel has become completely molten. Photos 7 and 8 The silver foiled disc is set on a piece of mica, and these are placed onto a second firing eack. These are put into the furnace on top of the first firing rack with metal bowl. The second firing rack has bent-over legs which are long enough to straddle the first firing rack. However, the second firing rack is positioned so that it is close to the metal bowl containing the black enamel, but not covering it. The sheet mica prevents the black enamel from dripping onto both firing racks. Photo 9 After a few minutes of both firing racks being in the furnace, a scrolling tool point is used (inside the furnace) to pick up a glob of the molten black enamel and form enamel threads, which are allowed to fall on the silver disc, intertwining them to form spaces. Photo 10 When a pleasing pattern of intertwined threads is achieved, both firing racks are taken out of the furnace and allowed to cool. Photo 11 Again, the edge is filed, this time to remove the enamel thread excess. Photo 12 Washed transparent enamels are wet-inlayed into the spaces formed by the black threads. The enamel is dried and fired in tehe furnace. Photo 13 The finished product. |