| EL MOSAICO DE XXI SIGLO - in
English
El mosaico creado de gran número de latón diminuto, cubierto
con el esmalte multicolor, es una invención de esmaltador de
Moscú, graduado de la escuela del Stroganoff, Andrey Mandjos.
Esta nueva técnica de trabajo con el material clásico,
sin tener en cuenta la existencia de técnicas antiguas de mosaico
y esmalte, no tiene ningún análogo en la historia del
mosaico o en la historia de esmalte.
Es fácil de ver el origen de método de arte del trabajo
del maestro. Él ha aplicado la tecnología de mosaico de
vidrio coloreado para el esmalte de la joyería y hace lucir al
esmalte como un vidrio coloreado. Las pasiones artísticas del
autor han formado bajo la influencia del genio de Lomonosov que tenía
intuición absoluta para el color y el amor de Andrey por los
esmaltes Bizantinos.
La creación de un trabajo toma al autora casi dos años.
El trabajo manual es difícil y el proceso tecnológico
largo; hornear los pedacitos diminutos de metal con la policromía
esmalta, cada color con su propia temperatura de fusión, y escenas
intrincadas de mosaico en un plano o en un volumen requieren una paciencia
asombrosa y escrupulosidad. Los únicos trabajos de A.Mandjos,
hechos por las obras maestras famosas del arte mundial, producen una
gran impresión estética inesperada. Gracias al hecho que
todos los elementos de esmalte de una escena tienen sus propios micro
volúmenes y refractan y reflejan la luz de las maneras diferentes,
sus trabajos tienen una expresión pintoresca y plástica
específica, y valiosas texturas, llenas de color chispeante.
Los trabajos de épocas diferentes y estilos, colocados en la
técnica de Andrey Mandjos, adquieren el nuevo sonido decorativo,
brillo, profundidad y claridad de colores, característica sólo
de estos esmaltes.
Larisa Peshehonova,
El mayor obrero científico de la Armería en Kremlin
El periódico la "revisión de la Joyería",
el 2001 de julio.
______________________________________________________
MOSAICA OF XXI CENTURY
Mosaic created of great number of tiny brass strips, covered with multicolored
enamel, is an invention of Moscow enameller, graduated from the Stroganoff's
school, Andrey Mandjos. This new technique of work with classical material,
regardless of century-old existence of mosaic and enamel techniques,
doesn't have any analogs either in mosaic history or in history of enamel.
It's easy to see the origin of art method of the master's work. He has
applied the technology of colored glass mosaic for jewelry enamel and
made enamel look like a colored glass. Artistic passions of the author
have formed under the influence of the genius Lomonosov, who had "
absolute "ear" for color", and Andrey's love for the
partitioned enamels Byzantine.
Creation of one work takes the author nearly two years. Difficult hand
work, long technological process – firing of tiny pieces of metal
with polychrome enamels, every color of which has its own melting temperature,
and intricate setting of mosaic on a plane or on a volume require astonishing
patience and scrupulosity. The unique works of A.Mandjos, made by famous
masterpieces of the world art, produce quite unexpected esthetic impression.
Thanks to the fact that all enamel elements of a setting have their
own micro volumes and refract and reflect light in different ways, his
works have specific picturesque and plastic expressiveness, and valuable
textures, full of sparkling color.
Works of different epoch and styles, arranged in the technique of Andrey
Mandjos, acquire new decorative sound, brightness, profundity and clearness
of colors, characteristic only of these enamels.
Larisa Peshehonova,
Senior scientific worker of the Armory in Kremlin
Journal "Jewelry review",
July 2001.
Andrey
Mandjos @ |
